Isaiah 9:20 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A dama za su ci, amma su ci gaba da jin yunwa; a hagu za su ci, amma ba za su ƙoshi ba. Kowa zai mai da naman ’ya’yansa abinci.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مُتَنٜىٰ سُنْ ڨُوثٜىٰ أَغٜىٰڢٜىٰنْ دَامَ، دُكْدَهَكَ سُنَ ثِكِنْ يُنْوَ؞ سُنْ ثَڢْكٜىٰ أَغٜىٰڢٜىٰنْ هَغُ، عَمَّا بَسُ ڧُواْشِبَ؞ حَرْ مَا سُنْثِنْيٜىٰ یَیَنْسُ!

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A ko'ina a ƙasar jama'a sukan wawashe su ci ɗan abincin da suke iya samu, amma ba su taɓa ƙoshi ba. Har 'ya'yansu ma suke ci!