Isaiah 9:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kowane takalmin jarumin da aka yi amfani da shi a yaƙi da kuma kowane rigar da ka naɗe cikin jini zai kasance an ƙone shi zai kuma zama abin hura wuta.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُواْوَنٜىٰ تَاكَلْمِنْ سُواْجَنْ يَاڧِ، دَ كُواْوَثٜىٰ رِغَرْ دَ تَتَٻَ جِنِ ذَاعَ ڧُواْنٜىٰسُ، ذَاسُ ذَمَ إِتَاثٜىٰنْ وُتَا!

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Takalman sojojin da suka kawo yaƙi Da dukan tufafinsu da suka birkiɗe da jini, Za a ƙone su da wuta!