James 1:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan, bayan da sha’awar ta yi ciki, takan haifi zunubi; zunubi kuwa, sa’ad da ya balaga yakan haifi mutuwa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مُوغُنْ ݣُوطَيِ كُوَ إِنْ يَيِ ثِكِ يَكَنْ حَيْڢِ ذُنُوبِ؞ ذُنُوبِ إِنْ يَيِ غِرْمَ يَكَنْ حَيْڢِ مُتُوَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Mugun buri kuma in ya yi ciki, yakan haifi zunubi. Zunubi kuma in ya balaga, yakan jawo mutuwa.