James 1:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kowane abu mai kyau da kuma kowace cikakkiyar kyauta daga sama suke, sun sauko ne daga wurin Uban haskoki, wanda ba sauyawa ko wata alamar sākewa a gare shi faufau.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُواْوَثٜىٰ بَيْوَ مَيْݣَوْ دَ كُواْوَثٜىٰ ثِكَكِّيَرْ ݣَوْتَادَغَ سَمَ سُكٜىٰ؞ سُنْ سَوْكُواْ نٜىٰ دَغَ وُرِنْ اللَّهْ عُبَا وَنْدَ يَحَلِثِّ رَانَ دَ وَتَ دَ تَوْرَرِ دُكَ ؞ شِے كُوَ بَايَ ثَنْجَاوَا، بَايَ جُويٜىٰ جُويٜىٰ كَمَرْ إِنُوَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kowace kyakkyawar baiwa, da kowace cikakkiyar kyauta, daga Sama suke, sun sauko ne daga wurin Uban haskoki, wanda ba sauyawa ko wata alamar sākewa a gare shi faufau.