James 1:19 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

’Yan’uwana ƙaunatattu, ku lura da wannan. Ya kamata kowa yă kasance mai saurin saurara, ba mai saurin magana ba, ba kuma mai saurin fushi ba,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

یَنْعُوَنَ، وَطَنْدَ نَكٜىٰ ڧَوْنَ، كُسَنِ ڢَا يَا كَمَاتَ كُواْوَ يَكَسَنْثٜىٰ مَيْ سَوْرِنْجِ، عَمَّا بَمَيْ سَوْرِنْ مَغَنَ كُواْ مَيْ سَوْرِنْ ڢُشِيبَ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya 'yan'uwana ƙaunatattu, ku san wannan, wato, kowa yă yi hanzarin kasa kunne, da jinkirin yin magana, da kuma jinkirin yin fushi,