James 1:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma sa’ad da ya roƙa, dole yă gaskata, ba tare da shakka ba, domin shi mai shakka, yana kama da raƙumar ruwan tekun da iska take kori tana kuma ɓuɓɓugowa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا سَيْ يَضُواْڧَا دَ بَنْ‌غَسْكِيَ، بَنْدَ شَكَّ، دُواْمِنْ دُكْ مَيْ شَكَّ يَنَ كَمَ دَ رَاڧُمَنْ ضُوً تٜىٰكُ وَطَنْدَ إِسْكَ تَكٜىٰ هُورَاوَ تَنَ جُجُّويَسُ عَتَكُواْعِنَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma fa sai ya roƙa da bangaskiya, ba tare da shakka ba. Don mai shakka kamar raƙuman ruwan teku yake, waɗanda iska take korawa tana tuttunkuɗawa.