James 2:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gama duk wanda ya kiyaye dukan doka amma ya yi tuntuɓe a kan abu ɗaya kaɗai, ya zama mai laifin karya dukansu ke nan.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا دُكْ وَنْدَ يَكِيَايٜىٰ دُكَنْ كُواْيَرْوَرْ مُوسَٰى، عَمَّا يَكَرْيٜىٰ طَيَ، تُواْ، يَكَرْيَ دُكَنْ كٜىٰنَنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Duk wanda yake kiyaye dukkan Shari'a, amma ya saɓa a kan abu guda, ya saɓi Shari'a gaba ɗaya ke nan.