James 2:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ku yi magana ku kuma yi aiki kamar waɗanda za a yi musu shari’a bisa ga doka mai ba da ’yanci,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَبُواْدَ حَكَ، كُيِ مَغَنَرْكُ دَ عَيْكِنْكُ يَدَّ ذَاتَ نُونَ ثٜىٰوَ كُو مُتَنٜىٰنٜىٰ دَ ذَاعَيِ مُسُ شَرِيعَ بِسَغَ ڧَٰعِدَ مَيْ بَادَ یَنْثِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Saboda haka, maganarku da aikinku su kasance irin na mutanen da za a yi wa shari'a bisa ga ka'idar 'yanci.