James 2:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Wanda amfani ne, ’yan’uwana, a ce wani yă ce yana da bangaskiya, amma ba shi da ayyuka? Anya, wannan bangaskiya za tă iya cetonsa kuwa?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

یَنْعُوَ، إِنَا أَمْڢَانِ مُتُمْ يَثٜىٰ يَنَدَ بَنْ‌غَسْكِيَ عَمَّا أَيُّكَنْسَ بَسُ نُونَ حَكَبَ؟ أَنْيَ! وَنَّنْ بَنْ‌غَسْكِيَرْسَ ذَاتَ عِيَ ثٜىٰتُوانْسَ كُوَ؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya ku 'yan'uwana, ina amfani mutum ya ce yana da bangaskiya, alhali kuwa ba ya aikin da zai nuna ta? Anya, bangaskiyar nan tāsa ta iya cetonsa?