James 2:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

sai waninku yă ce masa, “Sauka lafiya, Allah ya ba da ci da sha da kuma sutura,” amma bai yi wani abu game da bukatunsa na jiki ba, ina amfani?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عِدَنْ وَنِنْكُ يَثٜىٰ مُسُ «كُسَوْكَ لَاڢِيَ، اللَّهْ يَبَاكُ عَبِنْثِ دَ أَبِنْ سَاوَا،» عَمَّا بَيْيِ كُواْمٜىٰ غَمٜىٰدَ بُڧَاتَرْسُ نَنْ تَجِكِبَ، تُواْ، إِنَا أَمْڢَانِنْ وَنَّنْ؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

waninku kuma ya ce musu, “To, ku sauka lafiya, Allah ya ba ci, da sha, da tufatarwa” ba tare da kun biya musu bukata ba, ina amfanin haka?