James 2:4 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
ashe, ba ku nuna bambanci a tsakaninku ke nan ba, kuka kuma zama alฦ™alai masu mugayen tunani?
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุงู”ูŽูŠู’ุŒ ุจูŽู…ู’ุจูŽู†ู’ุซู ูƒูœู‰ูฐู†ูŽู†ู’ ูƒููƒูœู‰ูฐ ู†ููˆู†ูŽุงูˆูŽ ุฌููˆู†ูŽู†ู’ูƒูุŒ ูƒูู†ูŽ ูƒูู…ูŽ ูŠูŽู†ู’ูƒูœู‰ูฐ ุดูŽุฑููŠุนูŽ ุฏูŽ ู…ููˆุบูู†ู’ ุชูู†ูŽุงู†ูุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
ashe, ba ku nuna bambanci a tsakaninku ba ke nan, kuna zartar da hukunci da mugayen tunani?