James 2:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

In fa kun kiyaye dokan nan ta mulki wadda take cikin Nassi mai cewa, “Ƙaunaci maƙwabcinka kamar kanka,” kun yi daidai.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عِدَنْ كُنْيِ بِيَيَّ دَ كُواْيَرْوَرْ نَنْ تَمُلْكٍ اللَّهْ وَدَّ تَكٜىٰ ثِكِنْ رُبُوتَثِّيَرْ مَغَنَرْ اللَّهْ ثٜىٰوَ «كَڧَوْنَثِ مَڨُوبْثِنْكَ كَمَرْ كَنْكَ، كُنْيِ دَيْدَيْ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Idan lalle kun cika muhimmin umarni yadda Nassi ya ce, “Ka ƙaunaci maƙwabcinka kamar kanka,” to, madalla.