James 2:9 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Amma in kuka nuna bambanci, kun yi zunubi ke nan shariโ€™a kuma ta same ku da laifi a matsayin masu karya doka.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุนูุฏูŽู†ู’ ูƒูู†ูŽ ู†ููˆู†ูŽ ุจูŽู…ู’ุจูŽู†ู’ุซู ุงู”ูŽฺŸูŽูƒูŽุงู†ูู†ู’ูƒูุŒ ูˆูŽู†ู‘ูŽู†ู’ ุฐูู†ููˆุจู ู†ูœู‰ูฐุž ุจูุณูŽุบูŽ ูƒููˆุงู’ูŠูŽุฑู’ูˆูŽุฑู’ ู…ููˆุณูŽูฐู‰ ูƒูู†ู’ ุฐูŽู…ูŽ ู…ูŽุงุณู ูƒูŽุฑู’ูŠูœู‰ูฐ ุฏููˆุงู’ูƒูŽุงุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Amma in kun nuna bambanci, kun yi zunubi ke nan, Shari'a kuma ta same ku da laifin keta umarni.