James 3:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kada yawancinku su so ɗaukan kansu a matsayin malamai, ’yan’uwana, domin kun san cewa mu da muke koyarwa za a yi mana shari’a mafi tsanani.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

یَنْعُوَنَ، كَدَ دَيَوَ عَثِكِنْكُ كُذَمَ مَاسُ كُواْيَرْوَا، دُواْمِنْ كُنْ سَنْ ثٜىٰوَ مُو دَمُكٜىٰ كُواْيَرْوَا ذَاعَيِ مَنَ شَرِيعَ مَڢِے ڟَنَنِ ڢِيٜىٰدَ تَسَوْرَنْ مُتَنٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya ku 'yan'uwana, kada yawancinku su zama masu koyarwa, domin kun sani, mu da muke koyarwa za a yi mana shari'a da ƙididdiga mafi tsanani.