James 3:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Irin wannan “hikima” ba daga sama ta sauko ba, ta duniya ce, ta rashin ruhaniya, ta Iblis kuma.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وَنَّنْ حِكِمَ بَا إِرِنْ دَتَكٜىٰ سَوْكُواْوَ دَغَ سَمَ بَثٜىٰ، عَمَّا تَدُونِيَاثٜىٰ؞ كُمَ بَتَرُوحَنِيَ بَثٜىٰ، عَمَّا تَ شَيْطَنْ ثٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Wannan hikima ba irin wadda take saukowa daga Sama ba ce, ta duniya ce, ta son zuciya, ta Shaiɗan kuma.