James 3:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

amma ba mutumin da zai iya ya sarrafa harshe. Mugu ne marar hutu, cike da dafi mai kisa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا بَاوَنْدَ يَتَٻَ عِيَ شَنْ كَنْ هَرْشٜىٰنْسَ؞ هَرْشٜىٰ مُوغُنْ أَبُنٜىٰ مَرَرْ هُوتُ، كُمَ يَنَ ثِكٜىٰ دَ دَڢِ مَيْ هَلَّكَرْوَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

amma ba ɗan adam ɗin da zai iya sarrafa harshe, ai, mugunta ne da ba ta hanuwa, a cike yake da dafi mai kashewa.