James 4:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A maimakon haka, ya kamata ku ce, “In Ubangiji ya yarda, muna kuma a raye, za mu yi wannan ko wancan.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَا كَمَاتَ كُثٜىٰ «عِدَنْ اللَّهْ يَيَرْدَ، عِدَنْ كُمَ مُنَ ثِكِنْ مَاسُ رَيْ، ذَامُيِ كَاظَا دَ كَاظَا؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai dai ya kamata ku ce, “In Ubangiji ya nufa, ya kai rai, ma yi kaza da kaza.”