James 4:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ga shi, kuna fariya da taƙama. Duk irin wannan taƙama mugun abu ne.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا غَاشِ، يَنْذُ كُنَ تَاڧَمَ كُنَ يَنْ‌غَ؞ أَيْ، وَنَّنْ إِرِنْ تَاڧَمَ مُوغُوَرْ أَبُ نٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma ga shi, kuna fariya ta alfarmar banza da kuke yi. Duk irin wannan fariya kuwa muguwar aba ce.