James 4:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’ad da kuka roƙa, ba kwa samu, don kun roƙa da mugun nufi, don ku kashe abin da kuka samu a kan sha’awace-sha’awacenku.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُمَ سَعَدَّ كُكَنْ ضُواْڧَا بَكُ سَامُبَ، غَمَا كُكَنْ ضُواْڧَا دَ مُوغُنْ نُڢِ؞ كُنَسُواْ كُكَشٜىٰ أَبِنْدَ كُنْ سَامُ عَكَنْ أَيُّكَنْ بَنْظَ نَجِنْ دَاطِنْ جِكِنْكُ نٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kukan yi addu'a ku rasa, don kun yi ta da mugun nufi ne, don ku ɓatar a kan nishaɗinku.