James 4:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ko kuna tsammani a banza ne Nassi ya ce ruhun da ya sa yă zauna a cikinmu yana kishi sosai?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُواْ كُنَ ڟَمَّنِ عَبَنْظَا نٜىٰ رُبُوتَثِّيَرْ مَغَنَرْ اللَّهْ تَثٜىٰ «اللَّهْ يَنَ ثِكٜىٰ دَ ڟَنَنِنْ كِيشِنْ ڧَوْنَ عَكَنْ رُوحُنْدَ يَسَا عَثِكِنْمُ؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ko kuna tsammani a banza ne Nassi ya ce, “Wannan ruhu da Allah ya sa a cikinmu yana tsaronmu ƙwarai”?