James 5:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yanzu fa sai ku saurara, ku masu arziki, ku yi kuka da ihu, saboda azabar da take zuwa a kanku.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

تُواْ، كُسَوْرَرَ، كُو مَاسُ أَرْزِڧِ! كُيِ كُوكَا دَ إِيهُ سَبُواْدَ عَذَابَرْ دَتَكٜىٰ ذُوَا عَكَنْكُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

To, ina masu arziki? Ku yi ta kuka da kururuwa saboda baƙin ciki iri iri da za su aukar muku.