James 5:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Akwai waninku da yake shan wahala? Ya kamata yă yi addu’a. Akwai wani mai murna? Sai yă rera waƙoƙin yabo.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُواْ أَݣَويْ وَنِ مَيْ شَنْ وَهَلَ عَثِكِنْكُ؟ تُواْ، سَيْ يَيِ أَدُّعَ؞ كُواْ أَݣَويْ وَنِ مَيْ مُرْنَ؟ تُواْ، سَيْ يَيِ وَاڧُواْڧِنْ يَبُواْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

In waninku yana shan wuya, to, sai ya yi addu'a, in kuma waninku yana murna, to, sai ya yi waƙar yabon Allah.