James 5:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Addu’ar da aka yi cikin bangaskiya, za tă warkar da marar lafiya, Ubangiji zai tashe shi. In ya yi zunubi kuwa za a gafarta masa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

إِرِنْ وَنَّنْ أَدُّعَرْ دَ عَكَيِ ثِكِنْ بَنْ‌غَسْكِيَ، ذَاتَ وَرْكَرْدَ مَرَرْ لَاڢِيَرْ؞ عُبَنْ‌غِجِ كُمَ ذَيْ وَرْكَرْ دَشِ؞ إِنْ كُمَ يَيِ ذُنُوبِ، ذَاعَ غَاڢَرْتَا مَسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Addu'ar bangaskiya kuwa, za ta warkar da marar lafiya Ubangiji kuma zai tashe shi, in ma ya yi zunubi, za a gafarta masa.