James 5:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka, ku furta wa juna zunubanku, ku yi addu’a saboda juna, domin ku sami warkarwa. Addu’ar mai adalci tana da iko da kuma amfani.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَبُواْدَ حَكَ كُڢُرْتَ وَجُونَ لَيْڢُواْڢِنْكُ، كُنَيِ وَجُونَ أَدُّعَ دُواْمِنْ أَوَرْكَرْدَكُو؞ أَدُّعَرْ مَيْ أَدَلْثِے تَنَدَ ڧَرْڢِنْ عَيْكِ دَ إِيكُواْ سُواْسَيْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Saboda haka, sai ku riƙa bayyana wa juna laifofinku, kuna yi wa juna addu'a, don a warkar da ku. Addu'ar mai adalci tana da ƙarfin aiki ƙwarai da gaske.