James 5:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Iliya mutum ne kamar mu. Ya yi addu’a da gaske don kada a yi ruwan sama, ba a kuma yi ruwan sama a ƙasar ba har shekaru uku da rabi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

إِلْيَاسُ مُتُمْ نٜىٰ كَمَرْمُ؞ يَنَاثٜىٰ سُواْسَيْ ثِكِنْ أَدُّعَ دُواْمِنْ كَدَ عَيِ ضُوً سَمَ، سَيْ كُوَ بَعَيِ ضُوَ عَڧَسَرْبَ حَرْ شٜىٰكَرَا عُكُ دَ وَتَا شِدَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Iliya ɗan adam ne kamarmu, amma da ya nace da addu'a kada a yi ruwa, sai da aka shekara uku da wata shida ba a yi ruwa a ƙasar ba.