Jeremiah 1:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Duba, yau na naɗa ka a kan al’ummai da mulkoki don ka tumɓuke ka kuma rusar, ka hallaka ka kuma kakkaɓe, ka gina ka kuma shuka.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«دُوبَ، يَوْ طِنَّنْ نَابَاكَ إِيكُواْ عَكَنْ أَلْعُمَّيْ دَ مُلْكُواْكِ، دُواْمِنْ كَتُمْٻُكٜىٰ، كَهَلَّكَرْ، كَرُسَرْ، كَكَوَرْ، كَغِنَ، كَدَسَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ga shi, a wannan rana na ba ka iko a kan al'ummai da mulkoki, Don ka tumɓuke, ka rusar, Ka hallakar, ka kaɓantar, Ka gina, ka dasa.”