Jeremiah 1:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Maganar Ubangiji ta zo mini cewa, “Me ka gani, Irmiya?” Sai na amsa na ce, “Na ga reshen itacen almon.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَهْوٜىٰهْ يَايِ مَغَنَ دَنِے ثٜىٰوَ «إِرْمِيَ، مٜىٰكَغَنِ؟» سَيْ نَأَمْسَ نَثٜىٰ «نَغَ رٜىٰشٜىٰنْ إِتَاثٜىٰنْ أَلْمُوانْ ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai Ubangiji ya tambaye ni, ya ce, “Irmiya, me ka gani?” Na amsa, na ce, “Sandan itacen almond.”