Jeremiah 1:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Ka kintsa kanka! Ka tashi tsaye ka faɗa musu abin da na umarce ka. Kada su firgita ka, in ba haka ba zan firgita ka a gabansu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«عَمَّا كَيْ إِرْمِيَ، كَيِ طَمَرَ! كَتَاشِ كَغَيَ مُسُ دُكَنْ أَبِنْدَ نَعُمَرْثٜىٰكَ؞ كَدَ كَڢِرْغِتَ سَبُواْدَسُو، دُواْمِنْ كَدَ إِنْڢِرْغِتَرْ دَكَيْ أَغَبَنْسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma kai, ka tashi ka sha ɗamara, ka faɗa musu dukan abin da na umarce ka. Kada ka ji tsoronsu domin kada in tsoratar da kai a gabansu.