Jeremiah 1:19 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Za su yi yaƙi da kai amma ba za su ci nasara a kanka ba, gama ina tare da kai, zan kuma kiyaye ka,” in ji Ubangiji.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَاسُيِ غَابَادَكَيْ، عَمَّا بَذَاسُثِ نَصَرَا عَكَنْكَبَ، غَمَا إِنَ تَرٜىٰدَكَيْ دُواْمِنْ إِنْكُٻُتَرْ دَكَيْ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Za su yi gāba da kai, amma ba za su ci nasara a kanka ba, gama ina tare da kai, ni Ubangiji na faɗa.”