Jeremiah 1:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Kafin in siffanta ka a cikin ciki na san ka, kafin a haife ka, na keɓe ka; na naɗa ka ka zama annabi ga al’ummai.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«تُنْ كَاڢِنْ إِنْ صِڢَّتَاكَ عَثِكِنْ ثِكِ، نَسَنْكَ، تُنْ كَاڢِنْ أَحَيْڢٜىٰكَ، نَكٜىٰٻٜىٰكَ؞ نَنَطَكَ أَنَّبِے غَ أَلْعُمَّيْ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Na san ka tun kafin a yi cikinka, Na keɓe ka tun kafin a haife ka, Na sa ka ka zama annabi ga al'ummai.”