Jeremiah 1:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma Ubangiji ya ce mini, “Kada ka ce, ‘Ni ɗan yaro ne kawai.’ Dole ka je wurin kowane mutumin da na aike ka ka kuma faɗa abin da na umarce ka.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ مِنِ «كَدَ كَثٜىٰ كَيْ يَرُواْ نٜىٰ؞ كَيْ دَيْ، كَتَڢِے دُكْ وُرِنْ وَطَنْدَ نَ عَيْكٜىٰكَ، كَكُمَ ڢَطِ دُكْ أَبِنْدَ نَعُمَرْثٜىٰكَ كَڢَطَا مُسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma Ubangiji ya ce mini, “Kada ka ce kai yaro ne, Kai dai ka tafi wurin mutanen da zan aike ka,