Jeremiah 10:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma Ubangiji shi ne Allah na gaskiya; shi ne Allah mai rai, madawwamin sarki. Sa’ad da ya yi fushi, ƙasa takan girgiza; al’ummai ba sa iya jure da hasalarsa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا يَهْوٜىٰهْ شِينٜىٰ اللَّهْ نَغَسْكِيَ؞ شِينٜىٰ اللَّهْ مَيْ رَيْ، سَرْكِے نَهَرْ أَبَدَا نٜىٰ؞ عِدَنْ يَا يِڢُشِے، دُونِيَا تَكَنْ غِرْغِظَ، أَلْعُمَّيْ بَذَاسُ عِيَ جِمْرٜىٰوَ دَ ڢُشِنْسَبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma Ubangiji shi ne Allah na gaskiya, Shi Allah mai rai ne, Shi Sarki ne madawwami. Saboda hasalarsa duniya ta girgiza, Al'ummai ba za su iya jurewa da fushinsa ba.