Jeremiah 10:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Ka faɗa musu wannan, ‘Waɗannan alloli, waɗanda ba su yi sammai da ƙasa ba, za su hallaka daga duniya da kuma daga ƙarƙashin sammai.’ ”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُغَيَوَ مَاسُ بَوْتَرْ غُمَكَنَّنْ ثٜىٰوَ أَلُّواْلِ وَطَنْدَ بَسُو نٜىٰ سُكَيِ سَمَ دَ ڧَسَابَ، ذَاسُ هَلَّكَ أَنَنْ ڧَسَا دَ ڧَرْڧَشِنْ سَمَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Haka za ku faɗa musu, “Gumakan da ba su yi sammai da duniya ba, za su lalace a duniya da a ƙarƙashin sammai.”