Jeremiah 10:20 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

An lalatar da tentina; dukan igiyoyinsa sun tsintsinke. ’Ya’yana maza sun bar ni ba sa nan; ba wanda aka bari da zai kafa tentina ko ya kafa mini mafaka.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَنْهَلَّكَ تٜىٰنْتِنَ، أَنْڟِنْڟِنْكٜىٰ دُكَنْ إِغِيُواْيِنْسَ؞ یَیَنَ سُنْ وَڟٜىٰ دَغَ غَرٜىٰنِ، بَابُوَنْدَ يَضَغٜىٰ يَكَڢَ مِنِ تٜىٰنْتِ، كُواْ يَرَاتَيَ لَبُلٜىٰنْ تٜىٰنْتِنَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

An lalatar da alfarwata, Dukan igiyoyi sun tsintsinke, 'Ya'yana maza sun bar ni, ba su nan. Ba wanda zai kafa mini alfarwata Ya kuma rataya labulena.