Jeremiah 10:21 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Makiyaya marasa azanci ne kuma ba sa neman nufin Ubangiji; saboda haka ba sa nasara dukan garkensu kuwa ya watse.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุบูŽู…ูŽุง ู…ูŽูƒููŠูŽุงูŠูŽู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุณูŽ ุชูู†ูŽุงู†ูู†ูœู‰ูฐุŒ ุจูŽุณู ู†ูœู‰ูฐู…ู ู†ูฺขูู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ูˆูœู‰ูฐู‡ู’ ุจูŽุž ุณูŽุจููˆุงู’ุฏูŽ ุญูŽูƒูŽ ุจูŽุณู ุณูŽุงู…ู ุงู”ูŽู„ู’ุจูŽุฑู’ูƒูŽุจูŽุŒ ุงู”ูŽู†ู’ูƒูู…ูŽ ูˆูŽุงฺŸูŽุฑู’ุฏูŽ ุฏููƒูŽู†ู’ ุบูŽุฑู’ูƒูœู‰ูฐู†ู’ุณูุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Makiyayan dakikai ne, Ba su roฦ™i Ubangiji ba, Don haka ba su sami wadata ba, An watsa dukan garkensu.