Jeremiah 10:3 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Gama al’adun mutane banza ne; sukan yanke itace daga kurmi, sai mai sassaƙa yă sassaƙa shi da gizago.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
أَلْعَدُنْ أَلْعُمَّيْ بَنْظَنٜىٰ، غَمَا مُتُمْ يَكَنْ سَارٜىٰ إِتَاثٜىٰ دَغَ دَاجِ، سَيْ يَسَسَّڧَ دَ وُڧَ، عَيْكِنْ حَنُّوَنْ مُتُمْ نٜىٰ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Gama al'adun mutane na ƙarya ne, Daga cikin jeji aka sare wani itace, Gwanin sassaƙa ya sassaƙa shi da gizago.