Jeremiah 10:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Wane ne ba zai girmama ka ba, Ya Sarkin al’ummai? Tsoronka wajibi ne. A cikin dukan masu hikima na al’ummai kuma cikin dukan mulkokinsu, babu kamar ka.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وَنٜىٰنٜىٰ بَذَيْجِڟُواْرُوانْكَبَ، يَا سَرْكِنْ دُكَنْ أَلْعُمَّيْ؟ حَڧِيڧَ، كَا ثَنْثَنْثِ أَجِڟُواْرُوانْكَ، غَمَا ثِكِنْ دُكَنْ مَاسُ حِكِمَ نَأَلْعُمَّيْ، كُمَ ثِكِنْ دُكَنْ مُلْكُواْكِنْسُ، بَابُوَنِ كَمَرْكَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Wane ne ba zai ji tsoronka ba, ya Sarkin dukan al'ummai? Ka isa a ji tsoronka, Gama babu kamarka a cikin dukan masu hikima na al'ummai, Da kuma cikin dukan mulkokinsu, Ba wani kamarka.