Jeremiah 11:20 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma, ya Ubangiji Maɗaukaki, kai da kake yin shari’a da adalci kake gwada zuciya da kuma tunani, ka sa in ga sakayyar da za ka yi musu, gama a gare ka na danƙa maganata.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا كَيْ يَا يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا ، كَيْنٜىٰ مَيْيِنْ شَرِيعَرْ غَسْكِيَ، كَيْنٜىٰ مَيْ عَوْنَ ذُوثِيَا دَ تُنَانِنْ مُتُمْ؞ بَرِ إِنْ‌غَا رَامُوَرْكَ دُواْمِنَ عَكَنْسُ، غَمَا أَغَرٜىٰكَ نَكَٰوُاْ ڧَارَتَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma ya Ubangiji Mai Runduna, mai shari'ar adalci, Kakan gwada zuciya da tunani, Ka yarda mini in ga sakayyar da za ka yi mini a kansu, Gama a gare ka na danƙa maganata.