Jeremiah 11:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ka faɗa musu cewa ga abin da Ubangiji, Allah na Isra’ila yana cewa, ‘La’ananne ne wanda bai kula da zancen alkawarin nan ba,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَثٜىٰ مُسُ، إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ، ‹لَعَنَنّٜىٰ نٜىٰ مُتُمِنْ دَ بَيْيِ بِيَيَّ دَ كَلْمُواْمِنْ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَرْ نَنْبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ka faɗa musu cewa, ‘In ji Ubangiji Allah na Isra'ila, la'ananne ne wanda bai kula da maganar alkawarin nan ba.