Jeremiah 11:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai Ubangiji ya ce mini, “Ka yi shelar dukan maganan nan a biranen Yahuda da titunan Urushalima duka cewa, ‘Su saurari zancen alkawarin nan, su aikata.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَهْوٜىٰهْ يَاثٜىٰ مِنِ «كَيِ شٜىٰلَرْ دُكَنْ وَطَنَّنْ كَلْمُواْمِ أَغَرُضُوً يَهُودَ دَ عَتِيتُنَنْ عُرُوشَلِيمَ؞ كَثٜىٰ سُكَسَ كُنّٜىٰ دَ كَلْمُواْمِنْ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَرْ نَنْ سُكُمَ عَيْكَتَاسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ubangiji kuma ya ce mini, “Ka yi shelar dukan maganan nan a biranen Yahuza da titunan Urushalima duka, cewa su ji maganar alkawarin nan, su aikata.