Jeremiah 12:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Makiyaya masu yawa za su lalace gonar inabina su tattake gonata; za su mai da gonata mai kyau kango marar amfani.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
مَكِيَايَ دَيَوَ سُنْ لَلَتَرْ دَ غُواْنَرْ إِنَبِنَ إِسْرَٰٓءِيلَ؞ سُنْ تَتَّاكَ یَرْ غُواْنَتَ تَغَادُواْ، سُنْ مَيْدَ ݣَكْݣَوَرْ غُواْنَتَ كُڢَيْ، دَاجِ مَرَرْ أَمْڢَانِ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Makiyaya da yawa sun lalatar da gonar inabina. Sun tattake nawa rabo, Sun mai da nawa kyakkyawan rabo kufai da hamada.