Jeremiah 12:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma duk al’ummar da ba tă saurara ba, zan tumɓuke ta ɗungum in kuma hallaka ta,” in ji Ubangiji.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا دُكْ أَلْعُمَّرْدَ تَڧِيجِ مَغَنَاتَ، ذَنْ تُمْٻُكٜىٰتَ غَبَاطَيَ إِنْهَلَكَاتَ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma idan wata al'umma za ta ƙi kasa kunne, to, sai in tumɓuke ta ɗungum, in hallaka ta, in ji Ubangiji.”