Jeremiah 12:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ka dasa su, sun kuwa yi saiwa; sun yi girma suna ba da ’ya’ya. Kullum sunanka yana a bakinsu amma kana nesa da zuciyarsu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَا دَسَسُ، سُكَ كُوَيِ سَيْوَ، سُكَيِ غِرْمَ، سُكَ بَادَ یَیَ؞ سُونَنْكَ كُلُّمْ يَنَ عَبَاكِنْسُ، عَمَّا يَنَ نٜىٰسَ دَ ذُوثِيَارْسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kai ka dasa su, sun kuwa yi saiwa, Suna girma, suna kuma ba da 'ya'ya, Sunanka na a cikin bakinsu, amma kana nesa da zuciyarsu.