Jeremiah 12:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Duk da haka ka san ni, ya Ubangiji; kana ganina ka kuma gwada tunanina game da kai. Ka ja su kamar tumakin da za a yanka! Ka ware su don ranar yanka!

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا كَيْ، يَا يَهْوٜىٰهْ ، كَسَنِّ، كَنَ غَنِينَ، كَأَوْنَ ذُوثِيَاتَ، تَنَ كُوَ كُسَدَكَيْ؞ وَارٜىٰ مُوغَيٜىٰنَّنْ، كَمَرْ تُمَكِنْ دَ ذَاعَ يَنْكَ، كَكٜىٰٻٜىٰسُ دُواْمِنْ رَانَرْ يَنْكَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma kai, ya Ubangiji, kana sane da ni, kana ganina, Kai kanka kake gwada tunanina. Ka jawo su kamar tumaki zuwa mayanka, Ka ware su domin ranar yanka.