Jeremiah 12:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Zan yashe gidana, in rabu da gādona; Zan ba da wadda nake ƙauna a hannuwan abokan gābanta.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«نَبَرْ جَمَعَتَ إِسْرَٰٓءِيلَ، نَرَبُ دَ جَمَعَتَ تَغَادُواْ، نَبَادَ عِتَ وَدَّ رَيْنَ يَكٜىٰ ڧَوْنَ أَ حَنُّنْ مَاسُ ڧِنْتَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ubangiji ya ce, “Na bar jama'ata. Na rabu da gādona, Na ba da wanda raina yake ƙauna a hannun maƙiyansa.