Jeremiah 12:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ashe, gādona bai zama mini kamar dabbare dabbaren tsuntsu mai cin nama da sauran tsuntsaye masu cin nama suka kewaye shi da faɗa ba? Tafi ka tattaro dukan namun jeji; ka kawo su su ci.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَشٜىٰ، جَمَعَتَ تَغَادُواْ تَذَمَ مِنِ كَمَرْ كُرَ؟ بَرِ ڟُنْڟَيٜىٰ مَاسُثِنْ نَامَ سُكٜىٰوَيٜىٰتَ! تَڢِے، عَتَتَّارُواْ نَمُواْمِنْ دَاجِ، عَكَٰوُاْسُ سُثِنْيٜىٰتَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ashe, abin gadon nan nawa ya zama dabbare-dabbaren tsuntsun nan ne mai cin nama? Tsuntsaye masu cin nama sun kewaye shi? Tafi, ka tattaro namomin jeji, Ka kawo su su ci.