Jeremiah 13:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ga abin da Ubangiji ya faɗa mini, “Tafi ka sayo abin ɗamara na lilin ka sha ɗamara da shi, amma kada ka bari yă taɓa ruwa.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ مِنِ «تَڢِے كَسَيُواْ وَكَنْكَ يَدِنْ لِيلِنْ، كَيِ طَمَرَ دَشِ، عَمَّا كَدَ كَسَ يَتَٻَ ضُوَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ga abin da Ubangiji ya faɗa mini, ya ce, “Tafi ka sayo lilin na yin ɗamara, ka sha ɗamara da shi kada kuwa ka tsoma shi a ruwa.”