Jeremiah 13:19 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Za a kulle biranen da suke a Negeb, kuma babu wanda zai buɗe su. Za a kwashe dukan Yahuda zuwa zaman bauta, za a kwashe su tas.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَنْكٜىٰوَيٜىٰ بِرَنٜىٰنْ نٜىٰغٜىٰبْ دَ يَاڧِ، بَابُ مَيْ تَيْمَكُوانْسُ؞ دُكَنْ مُتَنٜىٰنْ يَهُودَ أَنْ كَيْسُ بَوْتَا، عِ، غَبَاطَيَ أَنْ كَيْسُ بَوْتَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

An kulle biranen Negeb, Ba wanda zai buɗe su, Yahuza duka an kai ta zaman dole, Dukanta an kai ta zaman dole.