Jeremiah 13:20 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ku tā da idanunku ku ga waɗanda suke zuwa daga arewa. Ina garken da aka ba ku tumakin da kuke taƙama a kai?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«كُتَادَ عِدَنُونْكُ، كُدُوبَ! كُغَ وَطَنْدَ سُكٜىٰ ذُوَا دَغَ أَرٜىٰوَ؞ إِنَا غَرْكٜىٰنْ مُتَنٜىٰنْ دَ عَكَ بَاكُ أَمَانَ؟ إِنَا غَرْكٜىٰنَّنْ دَ كُكٜىٰ تَاڧَمَ دَسُو؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Ku ta da idanunku, ku ga waɗanda suke zuwa daga arewa! Ina kyakkyawan garken nan da aka ba ku?