Jeremiah 13:25 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Rabonku ne wannan, sashen da na auka muku,” in ji Ubangiji “domin kun manta da ni kuka kuma dogara ga allolin ƙarya.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وَنَّنْ شِينٜىٰ رَبُوانْكِ، رَبُوانْدَ نَأَوْنَ مِكِ، سَبُواْدَ كِنْ مَنْتَادَنِے، كِكَ دُواْغَضَ غَ ڧَضْيَا؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ubangiji ya ce, “Wannan shi ne rabonku, Rabon da na auna muku, ni Ubangiji na faɗa. Domin kun manta da ni, kun dogara ga ƙarairayi,